Por la presente declaro que soy el padre o tutor legal del niño y tengo el derecho y la autoridad de inscribir a este niño en clases de idiomas en la Escuela Internacional de San Antonio (ISSA).

Acepto que la participación en las clases de ISSA es completamente voluntaria y se basa en una decisión informada.

Entiendo que mi hijo/a tendrá la oportunidad de participar en actividades físicas y grupales supervisadas por el personal capacitado de ISSA, quien hará todo lo posible por garantizar su seguridad. Sin embargo, reconozco que las actividades físicas y grupales conllevan un riesgo inherente de lesiones y, por la presente, libero a ISSA, a la Iglesia Presbiteriana de Oak Hills y a sus agentes, empleados y directores de toda responsabilidad en caso de que mi hijo/a se lesione durante su participación en las actividades de ISSA.

Esta es una liberación y renuncia total y final de responsabilidad y todos los reclamos que yo, o mi hijo, podamos tener ahora o en el futuro, contra ISSA o la Iglesia Presbiteriana de Oak Hills, y cualquier persona asociada o que participe de otra manera en actividades en ISSA o la Iglesia Presbiteriana de Oak Hills, en cualquier capacidad de cualquier y toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, lesión o gasto que yo o mi hijo podamos sufrir como resultado del uso o la presencia en la Iglesia Presbiteriana de Oak Hills y ISSA, y cualquier reclamo ahora o en el futuro que yo o mi hijo podamos tener debido a cualquier causa, incluida la negligencia, negligencia grave, incumplimiento de contrato o incumplimiento de cualquier deber de cuidado legal o de otro tipo, incluido cualquier deber de cuidado adeudado en virtud de cualquier acto o teoría de responsabilidad.

Entiendo que, si mi hijo se lesiona o enferma, el personal de ISSA tomará medidas inmediatas para ayudarlo, incluyendo, entre otras, administrar primeros auxilios básicos, RCP básica, llamar y reportar al 911 en caso de emergencia que ponga en peligro la vida o una extremidad. Al firmar este formulario, doy mi consentimiento expreso para hacerlo. También entiendo que, tan pronto como sea posible después del accidente o enfermedad de mi hijo, un miembro del personal de ISSA se pondrá en contacto conmigo. Acepto dejar un número de teléfono de emergencia para que el personal de ISSA pueda contactarme si es necesario.

Entiendo que cualquier condición médica especial que tenga mi hijo/a debe ser notificada por escrito, con las instrucciones pertinentes en caso de presentarse una situación médica, y que los medicamentos de emergencia solo pueden administrarse con una nota médica. Entiendo que ISSA le proporcionará alimentos y bebidas a mi hijo/a durante todo el día. Entiendo que cualquier alergia o requisito alimentario especial que tenga mi hijo/a debe ser notificado por escrito con las instrucciones pertinentes, y que se le proporcionarán alimentos o refrigerios sustitutos/alternativos.

Al firmar este Consentimiento y Exención de Cuidado Infantil, reconozco que lo he leído y comprendido, y que estoy de acuerdo con sus disposiciones.

En caso de ser necesario se seguirá el siguiente procedimiento de tratamiento de emergencia:

Un miembro del personal capacitado y certificado tomará todas las medidas inmediatas necesarias para estabilizar la condición del niño.
Si se necesita atención adicional, se contactará al personal médico apropiado (es decir, 911).
El personal notificará a los padres/tutores de la situación lo antes posible.


Es imperativo que todos los formularios de inscripción contengan información de contacto actual, así como información médica de emergencia y autorización para tratamiento médico, si corresponde.

El horario para dejar a los niños en el campamento es de 8:50 a 9:00 para las sesiones de la mañana y de 12:50 a 1:00 para las sesiones de la tarde. Si llega tarde, envíenos un correo electrónico a camps@issatx.org o llámenos al 210-920-4315.

La hora de recogida para las sesiones de la mañana es a las 12 p. m., a menos que agregue supervisión durante el almuerzo, en cuyo caso la hora de recogida es a la 1 p. m.

La hora de recogida para las sesiones de la tarde es a las 16:00 horas.

Si los padres/cuidadores llegan más de 15 minutos tarde, se les cobrará un recargo de $15 por cada 15 minutos adicionales (o parte de ellos).