Autora: Mary Field
Fecha: 09 / 04 / 2023
Las familias eligen el International School of San Antonio porque quieren que sus hijos aprendan un segundo idioma a través del programa de inmersión lingüística más completo de San Antonio. Algunas familias incluso eligen ISSA para que sus hijos puedan aprender un segundo idioma. third Idioma. Aunque aprender dos idiomas puede parecer mucho para cualquier persona, es perfectamente posible que los niños se vuelvan trilingües si se encuentran en el entorno adecuado.
Muchas familias de ISSA hablan una lengua materna en casa. Los niños aprenden un tercer idioma a través de nuestros programas de preescolar y primaria de francés, mandarín o español. A lo largo de los años en ISSA y de la trayectoria de nuestros docentes, hemos enseñado a muchísimos estudiantes trilingües emergentes. Nuestro equipo está familiarizado con muchas de las preguntas y desafíos comunes que enfrentan los padres al criar hijos trilingües. A continuación, compartimos algunas respuestas a estas preguntas comunes.
¿Mi hijo aprenderá inglés si lo inscribimos en ISSA?
Si hay algo de lo que los padres no deben preocuparse, es si sus hijos aprenderán inglés o no. Desde pequeños, los niños aprenden la mayor parte del idioma de sus padres. Después, tienden a... absorber más del entorno circundanteEn una sociedad angloparlante, esto significa que los niños recibirán mucha información en inglés. Su tiempo, especialmente cuando son pequeños, se aprovecha mucho mejor si se concentran en otros idiomas además del inglés.
¿Habrá un retraso en el idioma?
Hay evidencia sólida de que los niños pequeños que aprenden dos idiomas al mismo tiempo no tienen mayor riesgo de tener un retraso en el lenguaje que la población generalAdemás, no hay evidencia de que aprender tres idiomas cause un retraso. Hay un matiz en el hecho de que el bilingüismo no causa un retraso en el lenguaje. Al contar el número de palabras que usa un niño bilingüe (como solemos hacer al evaluar los hitos del desarrollo en niños muy pequeños), incluiríamos las palabras que dice en ambos idiomas. Por lo tanto, si un niño dice ocho palabras en inglés y cuatro en español, calcularíamos que sabe doce palabras en total. Este principio también se aplica a los niños trilingües.
¿Cómo puedo apoyar mejor a mi hijo trilingüe?
Ya sea que los padres críen hijos bilingües, trilingües o monolingües, el mismo consejo aplica: asegúrese de que el hogar sea un entorno rico en idiomas. Por supuesto, los padres deben hablar con sus hijos y modelarles un lenguaje complejo. Por ejemplo, si un niño de dos años dice "mo nak", es útil que los padres respondan modelando una oración más compleja: "¿Quieres más bocadillo? ¿Quieres un plátano o un yogur?". Para los padres que crían niños trilingües, esto significa usar la mayor parte posible del idioma materno. Recomendamos leer cuentos para dormir en el/los idioma(s) materno(s).
Es un maratón, no un sprint.
Los niños monolingües en inglés siguen aprendiendo su lengua materna mucho después de empezar la primaria. Por eso, es importante que los padres que crían niños trilingües recuerden que les espera un largo camino. Los niños trilingües pueden pasar por varias etapas hasta convertirse en adultos trilingües. Pueden aprender a leer en un idioma más rápido que en otro. Es posible que empiecen a usar solo el inglés para fastidiar a sus padres. Sin embargo, al llegar a la edad adulta, agradecerán sus increíbles habilidades lingüísticas.
